More Colloquial Expressions

Dead from the neck upwards: stupid.

e.g. Don’t follow his example; he’s dead from the neck upwards.

In for it: likely to have trouble.

e.g. If you don't listen to my advice, you're in for it.

Easy on the eye: good looking.

e.g. I say, your girlfriend is easy on the eye.

Killer: a very funny joke.

e.g. That last one was really a killer;  everybody laughed.

Kick back: relax and enjoy.

e.g I really want to kick back and enjoy the music.

Act your age: behave yourself according to your age..

e.g. You’re almost an adult. Come on, act your age, and stop behaving like a spoiled brat!

In a jiffy: soon.

e.g. The manager will see you in a jiffy.

Next to nothing: hardly anything.

e.g. “Did she leave you anything at all?” “Well, next to nothing.”

Go: attempt.

e.g. Have a go at doing this on your own.

Easy mark: a likely victim.

e.g. If you are so unsuspecting, you may become an easy mark for swindlers.

Bazillion: a great number of.

e.g. The national debt is now in bazillion dollars, and the Congress needs to do something about that.

No way: not at all.

e.g. “Are you going to give him a hand?” “No way; he’ll be on his own.”

Beat: broke, no money.

e.g. Without a job, we are beat, no copper and no bread.

Chip on one’s shoulder: a grudge against.

e.g. She still has a chip on her shoulder: your infidelity some years ago. 

 Ace someone out: win out over someone.

e.g. I plan to ace him out in the first round of the competition.

Head above water: out of debt.

e.g. Nowadays, it is not easy to keep your head above water.

Mean-green: money.

e.g. Can I borrow a little mean-green from you?

Ask me another: I don't know.

e.g. "Does your daughter want a baby?" "Ask me another!"

No two ways about it: no other alternative.

e.g. The man had to file for bankruptcy; no two ways about it. 

Stephen Lau

Copyright© by Stephen Lau